Dans le cadre du Prix des Incorruptibles

lesincos-selection.html

Les 9, 11 et 12 avril, j'ai rencontré les enfants de CE1 de 4 classes à Saint Tropez et 3 classes à Hyères.

 

 

 

 

 

Le mercredi 10 avril, la rencontre a eu lieu à la Médiathèque Saint Johne Perse de Hyères, le matin avec une dizaine d'enfants de 7 à 12 ans et l'après-midi, séance dédicaces avec la librairie La Soupe de l'Espace, spécialisée dans la littérature jeunesse http://www.soupedelespace.fr/

Je tenais à faire une petite note pour remercier l'accueil chaleureux des enfants, des enseignants, des bibliothécaires de Saint Tropez et de Hyères et du libraire de Hyères !

Que du bonheur !

Nous avons échangé autour du livre Il faut le dire aux abeilles sélectionné pour le 24ème Prix des Incorruptibles (catégorie CE1).

Echange riche, sans tabous, sur un sujet délicat : la perte d'un être cher, le deuil et le retour d'une famille à la vie, à la joie, au bonheur. Peut-on (doit-on) dire la vérité aux enfants lorsqu'un proche décède ? Oui semble bien être l'avis de tous !

Rencontres dans ces deux villes du sud avec des enfants enthousiastes et aussi avec des bibliotécaires passionnés, un libraire engagé et des enseignants investis. 

L'occasion aussi de découvrir des talents ! écoutez Spi (Jean-Claude Spinelli, guitare, harmonica)

watch?v=_Ca7DTuu9_o&list=UUHf8EbeFcGKVr45oOUBJ0Cw

http://www.jc-spinelli.fr/ 

Salon du livre jeunesse et de la presse de Montreuil

Ne manquez pas de venir visiter le stand des Editions La Joie de lire à Montreuil ! (rez de chaussée, H7)

Du 28 novembre au 4 décembre 2012, c'est plein de merveilleuses nouveautés !

nouveautes

J'y serai pour dédicacer mes derniers imagiers tout-carton pour les tout-petits :

Veau, vache, cochon...

et 

Potirons et cornichons

 

A bientôt !

 

Nicolette

Sélection 24 ème Prix des Incorruptibles !

Il faut le dire aux abeilles est sélectionné pour le 24 ème Prix des Incorruptibles !

lesincos-selection.html?niv_id=3

http://www.lesincos.com/

Durant l'année scolaire 2012 / 2013, les enfants de CE1 vont pouvoir lire ce livre, écrit par Sylvie Neeman, avec beaucoup de tendresse et de poésie.

Pour en savoir plus sur ce livre, vous pouvez lire ci-dessous quelques articles écrits par des lecteurs et des professionnels du livre jeunesse...

 

"Il faut le dire aux abeilles", critiques et coups d'cœur !

Auteure Sylvie Neeman, photographies Nicolette Humbert, Éditions La Joie de lire, avril 2011

 

Je suis ravie de lire que le livre              Il faut le dire aux abeilles suscite de belles critiques de la part des lecteurs  et des professionnels du livre !

 

Du nouveau dans l'actualité de cet album !

•  Note de lecture par François Rosselet du CAIRN

"Les bons livres pour enfants sont toujours aussi des livres pour adultes. Tel est le cas de ce petit ouvrage qui traite de la question du deuil quand il fait irruption dans une vie. C’est un livre à déguster page après page, quand la photo et le texte entrent en dialogue pour porter notre méditation. Car c’est de cela qu’il s’agit : d’une méditation pour dire que le deuil est une affaire qui prend le temps nécessaire. En ce sens, chaque étape doit être respectée, reconnue, traversée et accompagnée.

2Quand l’apiculteur meurt, les abeilles perdent leurs repères et volent dans tous les sens. Commence alors un travail de parole et d’acceptation de ce qui arrive. Il est nécessaire de leur dire ce qui s’est passé, sans rien cacher, sans embellir, sans voiler la vérité dans de la ouate. La parole vraie peut et doit se dire pour que puisse renaître la vie.

3En filigrane, on ressent la mort de l’apiculteur comme l’image de la mort du parent ; quand cette figure vient à manquer, c’est l’univers de l’enfant qui bascule. Ce petit ouvrage pose ainsi la question : que peut-on dire de la mort aux enfants, et surtout, comment le dire ? Le parcours est ainsi tracé depuis le choc de la nouvelle jusqu’au moment où la vie reprend. Et l’on ressent fortement ce moment où quelque chose de la vie commence à frémir, qui nous appelle à réinvestir petit à petit les réalités simples du quotidien.

4En conclusion, un petit bijou à savourer, à méditer. Un vrai appel à la vie.

5François Rosselet"

À lire ici : file:///Users/nicolettehumbert/Desktop/Notes%20de%20lecture%20-%20Cairn.info.webarchive

Connaître le CAIRN :a-propos.php

 

• blog : Sur les traces du chat, par Marylène

"Quand un apiculteur meurt,

il faut le dire à ses abeilles.
Si on ne leur dit rien,
elles ne comprennent pas ce qui se passe,
pourquoi il ne vient plus les voir."

Quand un apiculteur meurt, il faut le dire à ses abeilles. Car elles ont le droit de savoir. Car sinon, elles ne comprennent plus son absence. Il faut aussi leur dire qu'on est triste, et puis les consoler, comme on peut. Il faut, bien sûr, leur dire qu'elles, elles sont vivantes, et qu'on est content de les voir, de profiter du bon miel qu'elles nous donnent. Et puis, le jour où on va mieux, le jour où on rencontre un nouvel apiculteur, qui essaie de s'occuper d'elles du mieux qu'il peut, il faut le leur dire aussi. Elles comprendront. Il n'y a pas de raison. Un texte sur le deuil et comment en parler à ses enfants.


Quel beau texte ! J'ai été très touchée par la métaphore de l'apiculteur (le papa), des abeilles (les enfants) et du miel (les sourires, le bonheur procuré par la présence des enfants). Ce livre offre un moment intense en émotion, qu'on soit concerné ou non par la question du deuil. Il s'adresse aussi bien aux enfants qu'à leurs parents. Et le fait qu'on parle d'abeilles rend le moment de la lecture encore plus précieux, comme s'il fallait le lire tout doucement, pour ne pas faire peur aux jolies petites butineuses rayées... Le livre est illustré par des photos qui correspondent bien à l'évolution de la douleur. Le fait que la maman puisse tomber amoureuse d'un autre homme est également évoqué, avec finesse, avec justesse. Une très belle lecture, vraiment. Une façon originale de parler d'un thème difficile.

 

http://surlestracesduchat.blogspot.com/2011/12/il-faut-le-dire-aux-abeilles.htmil-faut-le-dire-aux-abeilles.html

http://www.babelio.com/livres/Neeman-Il-faut-le-dire-aux-abeilles/273758        273758

• et aussi...

http://www.payot.ch/fr/nosLivres/selections/enfantaisie2012  enfantaisie2012

http://www.eure-en-ligne.fr/webdav/site/eure-en-ligne/shared/publications/pdf/2011/2011%201121%20Lira%20lira%20pas-2011-Web.pdf         2011%201121%20Lira%20lira%20pas-2011-Web.pdf

Lyonne se livre, ici : http://www.lyonneselivre.com/il-faut-le-dire-aux-abeilles/

 

 

Voici quelques articles :

 

• Citrouille, par Bénédicte Oudinet, librairie Les Pages du Donjon (Bourges)

"Certains livres se disent, d’autres se vivent. Il faut le dire aux abeilles appartient à cette petite famille fragile et généreuse des livres à vivre. Soyez confiant : ouvrez-le.

Petit, vif et chatoyant, il dit – paradoxalement – un mal grand, long et triste : la mort. Pied de nez visuel et textuel, coup de pieds aux fesses pour nous rappeler qu’il est inutile, dommage et préjudiciable de mentir lorsque la mort nous touche. « Quand un apiculteur meurt, il faut le dire aux abeilles. »
Impossible de ne pas prendre ce livre pour soi, comme un conseil voire comme un ordre. Et parfois, les ordres font du bien ! L’album nous rappelle qu’il est important de dire la vérité et que c’est par cette vérité que le travail de deuil, donc le travail de vie, se fait et nous conduit vers d’autres chemins qui peu à peu prennent des couleurs, se remplissent de rires, de joie et de nouvelles rencontres.

Un très bel album coloré, illustré par les photographies de nature que Nicolette Humbert met souvent au service de l’album (rappelez vous la collection Les gestes de la ferme).
Un album à ouvrir sans retenue, à lire et relire à tout instant, que l’on soit touché ou non par la mort." 

l'article sur Citrouille : il-faut-le-dire-aux-abeilles.html

 

 • Revue Parole 2 / 2011, par Brigitte Membrez,

"Quand un apiculteur meurt, il faut le dire à ses abeilles."

Ainsi démarre le texte de Sylvie Neeman, magnifique, qui dit la force et la beauté de la vie, la responsabilité des liens et des mots, la douleur de la séparation. Chaque mot est à sa place, le phrasé délicat, le rythme parfait. L'impact émotionnel est puissant.

Par sa présence au monde attentive et généreuse, maternelle, Sylvie évoque un bonheur possible qu'elle perçoit au travers d'un prisme sensuel et ainsi transcende l'idée de tristesse et de perte. Cette conception artistique de la vie, cette démarche spontanément esthétique, trouvent un écho réel dans la nature ici photographiée par Nicolette Humbert, dans l'éclat et la pertinence joyeuse et complice des images lumineuses qui en plus égrènent çà et là quelques indices.

Le texte apposé sur une succession de pages colorées fait face aux photographies dans un dialogue polychromique subtil et une logique qui semble construite et volontaire. Il s'en échappe une exubérance printanière aux teintes sublimées et gaies.

Au-delà de la thématique du deuil admirablement traitée, ce texte métaphorique est un plaidoyer poétique contre le non-dit, l'absence de mots, dans une recherche de vérité et de respect. 

Il n'est pas moins qu'un ravissement.

 

La revue Parole : unique revue romande spécialisée dans le domaine de la littérature jeunesse, Parole vous parle trois fois par année de livres, d’auteurs, illustrateurs et éditeurs, et vous aide à faire un choix dans l'offre riche et variée de la production actuelle.

 

• L'Hebdo des Notes,

"Les abeilles et un apiculteur au coeur d’un récit… documentaire ? Surprise, il n’en est rien, en dépit des somptueuses photographies de nature très réalistes. D’ailleurs, ni les abeilles ni l’apiculteur ne sont visibles dans les images, seulement suggérés : une ruche dans un champ, une combinaison de travail suspendue dans un atelier ( une cabane ?). C’est que l’apiculteur est mort et les abeilles sont désemparées. Et le livre est une superbe réflexion sur la disparition d’un être cher et la nécessité de dire le bonheur perdu, le manque, le désarroi, la perte d’appétit, le besoin de consolation… le goût de vivre qui revient peu à peu

 

« Quand un apiculteur meurt, il faut le dire aux abeilles », abeilles qui peuvent être des enfants, grands ou petits, auxquels on doit la vérité, abeilles suffisamment lointaines dans l’espace pour dire avec sincérité le choc ressenti, en adoucissant l’impact de la souffrance.

 

Inattendu, délicat, poétique, ce texte sur la mort est indissociable des photographies d’une nature apaisante, baignée de lumière, qui a gardé la gaieté de ses couleurs estivales et qui rassure sur la permanence de la vie et du souvenir. Tout public.

L'Hebdo des Notes : http://www.hebdodesnotes.com/ 

 

• Ricochet-jeunes, par Danielle Bertrand

"Quand un apiculteur meurt, il faut le dire à ses abeilles". Ainsi commence cet album sur la mort. L'absence est évoquée par des photos qui montrent les champs en fleurs, l'espace vide des nuages, les vêtements abandonnés, puis la vie reprend et la robe s'envole ! Aucun personnage, aucune figuration, une ruche et un nounours symboliques ; tout juste un dialogue sans réponse qui interpelle le lecteur et expose délicatement le deuil, la mort d'abord, "on ne sait pas", les sentiments ensuite "on peut dire qu'on est triste" mais aussi "on va leur dire qu'on est heureuse à nouveau". La vie, l'amour, la mort, un texte poétique pour un livre de sagesse, un vibrant hymne à la nature.

l'article sur http://www.ricochet-jeunes.org : 42923-il-faut-le-dire-aux-abeilles

Suivre la chronique de Danielle Bertrand ici : http://www.ricochet-jeunes.org/chroniques/critique/16-bertrand

 

• Juralecture,

"Superbe album traitant avec tendresse et lyrisme le thème difficile de la mort. L’absence, la douleur et le manque de l’être disparu sont évoqués au fil des pages et des métaphores. Les abeilles deviennent prétextes à la confidence et la parole, dans une simplicité porteuse, se fait catharsis de la lourde peine. 

Les photographies de Nicolette Humbert donnent un relief délicat au texte que l’on se surprend alors à relire, quasi religieusement." 

l'article sur http://www.juralecture.ch: 241 (http://www.juralecture.ch/blog/read/code/COEUR/id/241)

 

• Des livres... et moi, par françoiz

Un titre poétique, une couverture éclatante du rose des cosmos et de leur vert feuillage : cet album au beau format de carnet s’annonce comme quelque chose de rare qui vous happe avec douceur le cœur et le reste…On y entend dire la mort, l’absence, le chagrin et tous les petits riens de l’existence qui soulignent que vous, vous êtes bien vivants… Mais petit à petit, l’élan vital renaît et le sourire aussi. Le texte est disposé à gauche sur un beau papier couché et coloré changeant à chaque tourne, tandis que la photo est là, à droite, en écho. Mais comment ont-elles fait pour arriver à une si belle harmonie ? C’est leur secret de créatrices sensibles et inspirées…

l'article sur : http://deslivresetmoi.wordpress.com/

Des livres et moi… et moi… et moi, c'est le blog des Bibliothèques Municipales de la Ville de Genève (BM) dédié aux jeunes lecteurs.

 

• Et aussi...

http://www.librairiemonet.com/blogue/2011/litterature-jeunesse/le-dernier-voyage/

"Il faut le dire aux abeilles aborde le sujet de façon complète et avec beaucoup de psychologie. Différent des autres titres, ce livre se démarque par le fait que le texte n’est pas accompagné d’illustrations, mais de photos champêtres et rassurantes. Un livre pour les enfants, mais aussi pour leurs parents…"  Aurélie Philippe

 

http://lecturejeunesse83.wordpress.com/2011/07/15/il-faut-le-dire-aux-abeilles-de-sylvie-neeman/

http://www.amazon.fr/faut-dire-aux-abeilles/dp/2889080765: 2889080765 

http://yulenka.canalblog.com/archives/2011/04/20/20938445.html : 20938445.html

... ... ... ...

 

 

Rendez-vous au Salon du Livre Jeunesse à Montreuil - 2011

Je dédicacerai mes livres sur le stand de la Joie de Lire (stand H7) le samedi 3 décembre de 17h à 19h et le dimanche 4 décembre de 11h à 13H. 

À très bientôt !

Et aussi le 25 ème Salon du Jeunesse de Troyes !!!

Du jeudi 13 octobre au 17 octobre 2011,

Si vous passez par-là, c'est sans doute l'occasion de nous rencontrer !!! 

Mon petit programme :

> jeudi 13 octobre au lundi 17 octobre, rencontres avec les troyens dans les écoles, dédicaces sur le salon de 16h30 à 18h 

> (le vendredi, vous l'avez compris : v. note ci-dessous, je serai à Saint-Étienne !)

> samedi 16 octobre et dimanche 17 octobre, dédicaces sur le salon et un atelier photo le dimanche après-midi : "Chapeau les héros !"... Charlie Chaplin à son chapeau melon, Crocodile Dundee à son borsalino... quel sera le tient le temps d'une photo ? ...

Un salon pour de belles rencontres !

A bientôt !

Le programme ici : PROGRAMME_PDF.pdf

La 26 ème Fête du livre de Saint-Étienne, c'est bientôt !

C'est ici : fete-du-livre

Quelle joie de faire partie des nominés au Prix du Conseil Municipal des Enfants !

"Le conseil municipal des enfants va décerner, comme chaque année, un prix à un auteur parmi cinq livres. La sélection des titres s'est faite avec la participation des libraires, de la Ville de Saint-Étienne, de la médiathèque et de conseillers d'éducation, à partir de la thématique de la Fête du livre. 10 enfants du conseil municipal des enfants ont associé l'ensemble des élèves de leur classe de CM1 ou de CM2 à la lecture et à une rencontre avec les auteurs.
Chaque jeune conseiller présentera le choix de sa classe devant le jury, qui se réunira quelques jours avant la Fête du livre. Les 250 enfants décerneront leur prix pendant la journée des scolaires de la Fête, vendredi 14 octobre.

• Hubert Ben Kemoun, Mercédès Cabossée, Éditions Thierry Magnier
• Thierry Lenain, Moi, Dieu Merci qui vis ici, Éditions Albin Michel Jeunesse
• Jean-François Chabas et David Sala (illustrateur), Le bonheur prisonnier, Éditions Casterman
• Yamina Benahmed Daho, Rien de plus précieux que le repos, Éditions Helium
• Sylvie Neeman et Nicolette Humbert (photographe), Il faut le dire aux abeilles, Éditions La Joie de lire"

lire sur le site de Saint-Étienne :  prix-litteraires

 26.09.2011

La 26 ème Fête du livre de Saint-Étienne, c'est bientôt !

C'est ici : fete-du-livre

Quelle joie de faire partie des nominés au Prix du Conseil Municipal des Enfants !

"Le conseil municipal des enfants va décerner, comme chaque année, un prix à un auteur parmi cinq livres. La sélection des titres s'est faite avec la participation des libraires, de la Ville de Saint-Étienne, de la médiathèque et de conseillers d'éducation, à partir de la thématique de la Fête du livre. 10 enfants du conseil municipal des enfants ont associé l'ensemble des élèves de leur classe de CM1 ou de CM2 à la lecture et à une rencontre avec les auteurs.
Chaque jeune conseiller présentera le choix de sa classe devant le jury, qui se réunira quelques jours avant la Fête du livre. Les 250 enfants décerneront leur prix pendant la journée des scolaires de la Fête, vendredi 14 octobre.

• Hubert Ben Kemoun, Mercédès Cabossée, Éditions Thierry Magnier
• Thierry Lenain, Moi, Dieu Merci qui vis ici, Éditions Albin Michel Jeunesse
• Jean-François Chabas et David Sala (illustrateur), Le bonheur prisonnier, Éditions Casterman
• Yamina Benahmed Daho, Rien de plus précieux que le repos, Éditions Helium
• Sylvie Neeman et Nicolette Humbert (photographe), Il faut le dire aux abeilles, Éditions La Joie de lire"

lire sur le site de Saint-Étienne :  prix-litteraires

 

 

Dédicaces au livre sur la place

Je serai au livre sur la place du 16 au 18 septembre 2011 pour dédicacer mes imagiers photo pour tout-petits et l'album "Il faut le dire aux abeilles" (dont vous pouvez lire les critiques ci-dessous, note précédente)

Album nominé à l'occasion de la Fête du Livre de Saint-Étienne (ici : fete-du-livre ) pour le Prix du Conseil Municipal des Enfants !

(lire sur le site de Saint-Étienne : prix-litteraires)

 

Seront également présents deux autres auteurs des éditions La Joie de lire

 

Constanze von Kitzing a étudié à l'université Bauhaus de Weimar, au département de communication visuelle. Elle vit à Hambourg, où elle poursuit sa formation et travaille en tant que peintre et illustratrice de livres pour enfants. Elle anime également des ateliers de peinture. (source Ricochet)

 

 

Francine Bouchet, auteure et éditrice, dédicacera ses livres dont un album illustré par Bruno Heitz, dans lequel elle aborde avec humour la question de l'égalité homme/femme.